quy tắc 方圆 không theo phép tắc, không thể thành quy tắc. 不依规矩, 不能成方圆。 例 律...
Câu ví dụ
例1:昨天晚上我看了一场好电影。 Thì quá khứ đơn : khẳng định: động từ bất quy tắc We saw a good film last night.
有四千个不规则动词 4.000 động từ bất quy tắc.
“难……难道说,那个不规则红圈,就是你一次次试验出来的攻击范围?!” Lẽ nào nói, cái kia bất quy tắc vòng hồng, chính là ngươi lần lượt thí nghiệm đi ra phạm vi công kích? !”
那不规则的金属声,就是从铁盘内部发出来的,好比一只巨大的电铃。 Tiếng kim loại bất quy tắc kia chính là phát ra từ bên trong cái mâm sắt này, giống như một cái chuông điện to tướng.
由于一些不规则动词非常罕见,因此需要大量数据来检测随时间的变化。 Vì một số động từ bất quy tắc khá hiếm, nên một lượng lớn dữ liệu cần phải phát hiện các thay đổi theo thời gian.
但现在都市里的大厦单位设计是狭长形或是不规则形 Tuy nhiên, những tòa nhà, đơn vị thiết kế trong thành phô hiện nay hầu như là có dạng dài hẹp hoặc có hình dạng bất quy tắc.
有时候,英语就是很奇怪,不可解释,所以,最好的方法就是死记硬背那些特例。 Đôi khi tiếng Anh lạ và không thể giải thích, do đó, điều tốt nhất để làm là chỉ cần ghi nhớ những bất quy tắc kỳ lạ trên.
例如,他们探索的一件事是语法的演变,特别是不规则动词共轭率的变化。 Ví dụ, một điều họ khám phá là sự tiến hóa của ngữ pháp, đặc biệt là những thay đổi trong tỷ lệ chia động từ bất quy tắc.
这就是为什麽没有人看出 当我在做法文的不规则动词变化时, 事实上我是在做 ‘模式识别技巧’ 练习。 Đó cũng là lý do không ai nhận ra khi mà tôi đang chia động từ bất quy tắc tiếng Pháp thực ra là tôi đang thực hành kỹ năng nhận dạng mẫu.
因为不规则的表面除了禁止古老的花纹之外,还有无数的空洞,这些孔洞中都有铁链连出,通到水下石壁的孔中。 Vì ngoài những hoa văn cổ xưa bất quy tắc trên bề mặt của nó, còn có vô số những lỗ hổng, trong những lỗ hổng đó đều gắn liền với một sợi xích sắt xuyên xuống mặt đá dưới nước.